給力是什么意思？給力是一個(gè)網(wǎng)絡(luò)流行語，一般表示有幫助、有作用、給面子的含義。因日本搞笑動畫《西游記：旅程的終點(diǎn)》漢語配音版中，白客所配角色——悟空的一句臺詞：“這就是天竺嗎？不給力啊，老師”而流行。在2010年世界杯期間，“給力”開始成為網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯。

詞語來源

“給力”最早見于北齊魏收 (公元506年—公元572年)所著的《魏書》卷十一《前廢帝廣陵王紀(jì)》：“詔員外諫議大夫、步兵校尉、奉車都尉、羽林監(jiān)、給事中、積射將軍、奉朝請、殿中將軍、宮門仆射、殿中司馬督、治禮郎十一官，得俸而不給力，老合外選者，依常格，其未老欲外選者，聽解。”距今已經(jīng)1400多年。據(jù)《臨高縣志》記載，“給力”在海南省臨高話中已使用了700多年。

“給力”是臨高地區(qū)方言。在海南省臨高縣， 過年時(shí)大人們勸阻小孩子打架時(shí)，常對著打人的小孩說 “你給力小弟弟了，你就長不大了”。這句話的意思是 “你打那個(gè)小弟弟 ，你的力量就給他了，你也就長不大了”。據(jù)考證， “給力”在臨高話中已使用七百余年。

“給力”一詞是從閩南話演變過來的。用潮汕話 （潮州汕頭地區(qū)方言，與閩南話很接近 ）“夠力 ”來解釋 “給力 ”就一 目了然了。而潮汕話 “夠力”，大意為足夠的力度，達(dá)到預(yù)期的目的。

“給力”一詞在網(wǎng)絡(luò)上走紅是源于日本搞笑動漫 《西游記：旅程的終點(diǎn)》的中文版配音。畫面一開始，師徒三人 （動畫設(shè)定為八戒先去了）歷經(jīng)磨難到達(dá)天竺后，卻發(fā)現(xiàn)所謂的天竺只有一面小旗子，上書 “天竺” 二字。弄得師徒三人都愣了神，悟空不無抱怨地說： “這就是天竺嗎，不給力啊，老濕。”